Terence Hill

Sie sind bekannt für ihre Rollen als Cowboy und spielen nun einen Detektiv-Pfarrer?
Ich habe mich schon immer für Abenteuer interessiert: die riesigen offenen Landschaften, der Wind, die Prärien, die Canyons, der Sonnenuntergang, der sternenklare Himmel, aber auch Kleinstädte. Es ist schön, wenn man mit einem Pferd unterwegs ist, im Ort ankommt und genau weiß, dass am anderen Ende der Straße immer jemand auf einen wartet. Das ist das wirkliche Abenteuer: Kommunikation mit einem anderen Menschen, dem Zentrum der Schöpfung und dem größten Mysterium von allen. Als Lux Vide mir die Rolle des Pfarrers, der in einer kleinen italienischen Stadt lebt, angeboten hat, sagte ich sehr gern zu. Ich wusste, dass Don Matteo nicht nur auf einen, sondern auf mehrere Menschen in den Straßen seiner Stadt antreffen würde. Er würde das tägliche, normale Leben antreffen. Er würde nicht nur Kriminalfällen nachgehen, sondern auch wichtigeren Dingen, den Rätseln des menschlichen Herzens, mit der Hoffnung sie zu lösen.
Es wird keine Autos geben, oder etwas derart, was in die Luft geht, nur Spaß, aber auch Schmerzen, Leidenschaftlichkeit und Gefühle, im normalen Lauf des Lebens, in einem Format, das klein zu sein scheint. Mit der Erfahrung einer Mutter, die ihre Kinder erzieht, der wahren nichtbesungenen Heldin, als Vorbild genommen.
Dass nun ein paar der Geschichten der Serie als Buch herausgegeben wurden, Kurzgeschichten und herausgegeben von San Paolo, freut mich sehr. Hier haben die Charaktere und die Leser die Möglichkeit "ihre Beine auszustrecken", ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und in die Welt von Don Matteo einzutauchen.
Das Leben von Don Matteo, aber auch die Gedanken von Maresciallo Cecchini, Capitano Anceschi, Haushälterin Natalina, Großmutter Elide, Bischof Paolo und aller anderen Charaktere, die im Buch vorkommen, werden vom Autor der Geschichten, Alessandra Caneva, mit liebevoller und leidenschaftlicher Scharfsinnigkeit erläutert.
Das bedeutet aber nicht, dass die Geheimnisse, die Spannung, die Ironie, der Humor und die Unterhaltung an zweiter Stelle stehen. Dem Leser werden die Geschichten bewegender oder rührender vorkommen.
Ich werde Lux Vide und Luca Bernabei immer dankbar dafür sein, dass sie an dieses Projekt geglaubt haben und Don Matteo zum Leben erweckt und ins Fernsehen gebracht haben. Dank gilt auch Enrico Oldoini, der die Idee dazu hatte und mit Leone Pompucci und Andrea Barnzini Regie geführt hat. Ich möchte auch Alessandro Jacchia danken, dafür, dass er die Rai Serie mit viel Hingabe produziert hat, sowie dem Verlag Edizioni San Paolo, der mit diesem Buch allen Bemühungen einen neuen Wert gegeben hat.

Terence Hill