1. Was sind Deine Zukunftspläne und gibt es auch welche mit Bud?
Es wird vielleicht eine 4. Staffel von Don Matteo geben. Ich habe auch andere Pläne. Ich würde auch sehr gern einen Film mit Bud machen, aber es ist wirklich schwierig ein Drehbuch für uns zu finden, wenn wir eines finden, werden wir auf jeden Fall zurück sein.

2. Triffst Du Dich mit Bud Spencer in Eurer Freizeit?
Aufgrund der Arbeit haben wir kaum Freizeit. Mein letzter richtiger Urlaub ist sehr lange her. Aber wir waren immer gute Freunde, wir sind im Kontakt und treffen uns so oft wie möglich.

3. Was denkst Du über die Kritiker in Italien?
Um ehrlich zu sein, ich kümmere mich nicht darum. Der wirkliche Erfolg wird vom Publikum entschieden. Die wichtigen Awards sind nur eine Aufmerksamkeit für die Arbeit. Bud aber ärgert sich etwas über sie, doch ich verstehe ihn.

4. Welcher Deiner Filme ist für Dich der wichtigste, der schönste und der meist geliebteste?
Der wichtigste Film für mich ist "Trinita", am schönsten finde ich "Mein Name ist Nobody". Und jetzt mag ich Don Matteo sehr gern.

5. Warst Du je in eine Schauspielerin verliebt, mit der Du in den 50ern und 60ern gearbeitet hast?
Nein, ich habe immer einen großen Unterschied zwischen Arbeit und meinen Gefühlen gemacht.

6. Wie kann man Dich und Bud kennenlernen?
Man muss meine Seite aufmerksam verfolgen, wenn es öffentliche Auftritte gibt und dadurch die Möglichkeit uns zu treffen, wird man es dort erfahren.

7. Welcher ist Dein Lieblings Soundtrack?
Eines Films von mir oder allgemein?
Es ist keine spezielle Frage.
Nun, von meinen Filmen mag ich "Mein Name ist Nobody"...
... aber "Why" von Don Camillo ist auch schön!
Ja, das ist wahr...
... und sonst?
Ich mag den von "Once upon a time in the west" von Ennio Morricone sehr gern und den von "Der einzige Zeuge"

8. In Don Matteo ist oft das Spiel "Schach" zu sehen. Spielst Du es auch gern?
Ja, ich spiele Schach sehr gern, wenn ich Zeit habe.

9. Wo wurde "Die rechte und die linke Hand des Teufels" gedreht?
In den Simbruini Bergen, zwischen Lazio und Abruzzo, an verschiedenen Orten wie Camerata und Camposecco. "Vier Fäuste für ein Halleluja" wurde im Gran Sasso Tal gedreht.

10. Denkst Du, dass es eine 4. Staffel von Don Matteo geben wird?
Natürlich wird Don Matteo wieder auf den Bildschirm zurückkehren, aber ich würde viel lieber ein paar Filme drehen, wie es bei Columbo gemacht wurde. Ich denke so, weil eine fortlaufende Serie von 16 Episoden viel Arbeit bedeutet, nicht nur für mich, sondern für jeden, für Schauspieler und das Team.

11. Wissen Sie etwas über die Schauspielerin aus "Vier Fäuste für ein Halleluja" und "Verflucht, Verdammt und Halleluja"?
Ah! Yanti Somer!
Ja.
Nein, ich habe nichts mehr von ihr gehört. Vielleicht... ich glaube sie ist zurück in ihre Heimat nach Finland gegangen.

12. Hat der Drink, den Sie in "Das Krokodil und sein Nilpferd" aus Kaviar, Champagner, Butter, Salz und Pfeffer zusammengemixt haben, wirklich geschmeckt?
Absolut nicht! Aber im Film musste es gut schmecken.

13. Welcher ist für Dich der lustigste Film, den Du zusammen mit Bud gedreht haben? Der Film, bei dem Du am meisten Spaß hattest...
Natürlich die Trinita-Filme.

14. Was denkst Du über Bud, als Schauspieler und als Person?
Mmm, ich würde lange reden um diese Frage zu beantworten. Ich kann nicht in ein paar Worte zusammenfassen, was ich über ihn denke, das wäre zu vereinfacht. Daher würde ich gern zur nächsten Frage übergehen, wenn Du es erlaubst.

15. Bist Du als Kind ins Kino gegangen? Wer war Dein Lieblingsschauspieler?
Ich war selten im Kino und meine Lieblingsschauspieler waren Laurel und Hardy. Als ich Teenager war, mochte ich Gary Cooper in "High Noon - Zwölf Uhr Mittags" und John Fords Filme sehr.

16. Magst Du die Western, in denen John Wayne mitspielt?
Ja, natürlich mag ich auch diese. Western waren immer meine Leidenschaft.

17. Du warst immer Sportler und jeder kann das in Deinen Filmen sehen. Welchen Sport hast Du gemacht und welchen praktizierst Du noch immer?
Es stimmt, ich treibe Sport seit meiner Kindheit und das war sehr hilfreich in meiner Karriere. Ich schwimme, mache Gymnastik an verschiedenen Geräten und außerdem reiten und Ski fahren. Aber auch Motorrad fahren ist eine große Leidenschaft von mir.

18. Warum wurdest Du und Bud immer synchronisiert?
Zu jener Zeit war das so üblich, man gab den Charakteren die passende Stimme und in Italien haben wir die besten Nach-Synchronisierer. Man muß auch die Zeit beachten. Hatte eine Stimmer Erfolg, konnte man das nicht mehr ändern.

19. Doch Aber in "Don Matteo" hast Du Deine Stimme: Warum?
Ja, das war meine Entscheidung. Der Charakter war so anders als die aus der Vergangenheit und ich dachte, dass meine Stimme dafür angemessen ist. Am Anfang war es schwer, ich habe auch die Sprache und Sprechweise gelernt, da ich eine lange Zeit nur in Englisch gesprochen und gespielt habe, aber am Ende hab ich es geschafft.

20. Wieviele Sprachen beherrschst Du?
Vier: Italienisch, Englisch, Deutsch und Spanisch.

21. Uns schreiben aus der ganzen Welt Deine Fans und jeder fragt, ob Du in ihre Länder kommst, um dort einen Film zu drehen. Wir sprechen hier von Großbritannien, Norwegen, Australien, Neuseeland, Deutschland, Japan...
Ich weiß nicht, wo mich meine zukünftigen Pläne hinführen werden, ich muß einiges überprüfen. Es ist möglich, dass ich auch hier in Italien bleibe. Aber jetzt hätte ich gern Urlaub, vielleicht in Norwegen.

22. Wo fühlst Du Dich zu Hause?
Wo immer ich zusammen mit meiner Familie bin, mit meiner Frau Lori und meinem Sohn Jess.
Ich sagte auch immer, nach Gubbio zu kommen, ist wie die Rückkehr zu meinen Wurzeln. Mein Vater war aus Umbrien und als ich noch Kind war, lebte ich in der Nähe.

23. Einige Fragen sind Kleinigkeiten, aber ich frage sie trotzdem: Was war Dein erstes Auto? Und magst Du lieber Katzen oder Hunde?
Es war ein Fiat 600 und ich bevorzuge Katzen.

24. Wie hälst Du Deinen Körper in Form? Hast Du ein Geheimnis?
Nein, da gibt es keine Geheimnisse. Ich hab schon immer viel Sport gemacht, wenn ich zu Hause bin, stehe ich früh auf und jogge. Wenn Schnee liegt, fahre ich Ski in den Wäldern, die in der Nähe von meinem Haus liegen. Dann trinke ich keinen Alkohol, rauche nicht und esse sehr einfache Sachen.

25. Du sagtest immer, als Du Kind warst, wolltest Du Jet-Pilot werden, stimmt das?
Ja, das stimmt. Ich sagte, ich möchte gern Pilot werden oder Schauspieler, aber ich wußte gar nicht genau, was es bedeutet, Schauspieler zu sein.
Während des Drehs von "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" machte Bud Spencer ja seine Fluglizenz, warum nicht auch Du?
Ich hab es immer bevorzugt, mich nur einem Ding zu widmen und in diesem Fall war es der Film.

26. Du und Bud, dessen Name damals noch Carlo Pedersoli war, wart im selben Film, "Hannibal" aber ihr traft euch nicht. Erinnerst Du Dich, wie ihr euch kennen gelernt habt?
Stimmt, wir trafen uns nach einigen Jahren zum Dreh von "Gott vergibt, ich nicht". Es war in Madrid, in der Lobby vom Hotel, einen Tag vor Drehbeginn. Wir mochten uns sofort, ich hab ihn immer gekannt, aber ich hab ihm nie gesagt, dass ich ihn als Schwimmer bewundert habe.

27. Wer sind Deine Lieblingssänger?
Fiorella Mannoia und Celine Dion.

28. Es gibt ein Mädchen, was sich wünscht, dass Du ihrem kleinen Pferd einen Namen gibst. Hattest Du ein Pferd? Und wie war sein Name?
Ja, als ich in Spanien war, hatte ich ein wundervolles Pferd für drei Jahre, aber es ist immer in meinem Herzen. Sein Name war Destinado.

29. Wie ändertest Du Deinen Namen von Mario Girotti in Terence Hill? Viele Leute glauben, Du bist ein Sprößling von Massimo Girotti.
Nein, bin ich nicht. Für den Film "Gott vergibt, wir beide nie" sagte man mir, ich solle innerhalb eines Tages einen amerikanischen Namen aus einer Liste wählen. Ich wählte Terence Hill, weil es gut klang und leicht auszusprechen war, es wird gesprochen wie es geschrieben ist. Außerdem waren die ersten Buchstaben dieselben wie beim Namen meiner Mutter. Ein gutes Zeichen für Glück, der Film war sehr erfolgreich. Es war dann so, dass ich eigentlich meinen Namen am Ende wieder ändern wollte, aber man untersagte es mir, da ich als Terence Hill bekannt und berühmt geworden war.
...und die Geschichte, die man liest, über den Namen des lateinischen Autoren Terenzio und den Nachnamen Deiner Frau?
Die wurde von einem Journalisten erfunden, der mich zu dieser Zeit interviewte, er wollte die Geschichte interessanter machen, indem er schrieb, dass ich den Namen meiner Frau genommen hätte, um die Frauen zu huldigen, da es gerade in der Zeit des Feminismus' war.

30. Am Ende nun zu Deinen Anfängen. Du wolltest Jet Pilot werden, aber als Du zwölf warst, begann Deine Karriere als Schauspieler. Wie kam das?
Meine Mutter wußte von einem Freund, dass für einen Film Kinder gesucht wurden. Ich ging mit meinen zwei Brüder hin und Dino Risi nahm mich sofort. Einige Tage später sah mich einer seiner Helfer im Swimmingpool, aber da war die Entscheidung schon getroffen.