Latest News Am Sonnabend, den 16. Juli 2005, endeten wie angegkündigt die ersten Dreharbeiten von Don Matteo 5 in Gubbio. Giulio Base ist wieder als Regisseur mit dabei. Ab Montag, den 18. Juli 2005, wird wieder in Rome in den Cine Citta Studios gedreht.   Latest News Am Freitag, den 22. Juli 2005, wird Terence eine Auszeichnung von Tonino Valerii auf der 10. Veranstaltung des Roseto Opera Prima Festivals in Abruzzo - Teramo erhalten.   Filming in Gubbio Am 21. Juni 2005 begannen die Dreharbeiten in Gubbio mit einer Feier und am Donnerstag, den 23. Juni, fand eine Pressekonferenz statt. Die Dreharbeiten werden bis zum 16. Juli andauern, danach geht die Crew wieder nach Rom und kommt im September wieder nach Gubbio.   Fans Interview 2 Aufgrund der großen Nachfragen, machen wir ein neues Interview mit euren Fragen an Terence Hill. Nimm auch du daran teil!   Don Matteo 5 Nach vier Wochen Dreharbeiten in Rom, vom 23. Mai 2005 bis 20 Juni 2005, verschiebt sich der Drehbeginn in Gubbio um circa einen Monat.   Fans meeting report Hier könnt ihr alles über ein Treffen, organisiert von Fans aus Masone – Genova lesen.   Latest news Am Samstag, den 14. Mai, wurden die Dreharbeiten zum Film L'uomo che sognava con le aquile abgeschlossen. Schon eine Woche später begannen die Dreharbeiten zur fünften Staffel von Don Matteo in Rom.   Latest News Informationen über den Film 'L'uomo che sognava con le aquile'' sind nun online. Weitere Fotos zum Film findet ihr in der Galerie!   Set in Calabria Ende März begannen die Dreharbeiten der Mini-Serie 'L'uomo che sognava con le aquile'. Terence wird für acht Wochen in Aspromonte, Gerace, Caulonia, Gambarie und in der Region Kalabrien vor Ort sein.   Latest projects Am Montag, den 21. März 2005 begannen die Dreharbeiten von Terence's neuen Film 'L'uomo che sognava con le aquile' (The Man who Dreamt with Eagles). In Gubbio spricht man schon über die nächste Staffel von 'Don Matteo'.   Nino Frassica's Book Am Freitag, den 1. April 2005 wurde das Buch 'Il Maresciallo Frassica' vom Verlag Gremese Editore veröffentlicht. Im Buch erzählt Nino Frassica Geschichten aus dem Drehalltag von Don Matteo.   Artikel Zwei neue Artikel über Terence's neuen Film 'L'uomo che sognava con le aquile'.   DVD Don Matteo Im März wird der Verlag San Paolo vier Episoden der Serie Don Matteo auf DVD veröffentlichen. Bei den Folgen handelt es sich um: Anna, La strategia dello scorpione, Il piccolo angelo und In attesa di giudizio.   14/12/2004 Terence hat uns versichert, dass Don Matteo in der nächsten Staffel nicht sterben wird. Die Dreharbeiten werden wahrscheinlich im Juni 2005 beginnen und momentan macht Terence eine Pause von der Arbeit.   Kalendar Terence wirbt für einen Charity Kalender, herausgegeben von CNA und Diocese aus La Spezia. Der Erlös wird für die Renovierung einer Schule an der Elfenbeinküste verwendet.   Sant'Antonio Award Die Serie Don Matteo wurde für ihre wunderbare Art und Weise, mit der sie christliche Werte vermittelt, mit dem Preis des heiligen Antonius ausgezeichnet. Am 25. November wird er den Gewinnern in Padova überreicht. In Empfang nehmen werden ihn der Regisseur Giulio Base und die Schauspieler Flavio Insinna und Milena Miconi.   30/10/2004 Terence sagte uns, dass er noch nicht über seinen neuen Film erzählen möchte. Es sei noch zu früh, darüber zu reden.   Don Matteo 4 Beginnend am Freitag, den 29. Oktober 2004, wird die vierte Staffel von Don Matteo ab 21 Uhr auf RAI-Uno wiederholt.   Bud Projects Am 9. August 2004 wurde Ermanno Olmi, der Regisseur von 'Dietro I paraventi', während des Festivals in Locarno mit dem Il pardo d'Onore Award ausgezeichnet.   Bud Projects Bud Spencer besuchte das Sergio Leone Festival, welches vom 30. Juli bis 6. August 2004 in Torella dei Lombardino bei Avellino stattfindet. Während der Veranstaltung sprach er über ein neues Projekt, welches er selbst geschrieben hat und in dem er den Großvater von Jesus spielen wird. Er sprach auch über das alte Vorhaben mit Terence Hill, in dem Bud Spencer Sancho Panza und Terence Hill Don Chisciotte darstellen sollen. Terence, momentan in den USA, erzählte uns, dass er uns im Oktober, wenn er wieder in Italien sein wird, wissen lässt, ob er noch mit Dreharbeiten für einen anderen Film beginnt, bevor die fünfte Staffel von Don Matteo gedreht wird.   Globo d'Oro Prize Am Samstag, den 3. Juli 2004, wurde Bud Spencer mit dem 'Globo D'oro Speziale' ausgezeichnet!!!   Report Goccia d'Oro Der Bericht über Rapolano Terme ist nun online.   Goccia d'Oro Prize Am 19. Juni 2004 bekommt Terence in Rapolano Terme (bei Siena) einen Preis überreicht. Er wird mit dem Goccia d'oro (Goldener Tropfen) ausgezeichnet zum Dank dafür, dass der Erlös aus dem Verkauf der Don Matteo Soundtrack CD an den Italienischen Sportverein für Behinderte geht. Der Grund für diesen Award: Ist die Unterstützung von Terence Hill, der den menschlichen Werten durch Don Matteo ein Gesicht und eine Stimme gibt, verdeutlicht durch diese Geste der Hilfe für behinderte Sportler.   26/04/2004 Die Synchronisation für Don Matteo 4 ist fast beendet. An diesem Abend, gab der Produzent Luca Bernabei, während einer Party in Rom, die offizielle Entscheidung von Lux Vide bekannt, dass ab Frühjahr 2005 eine fünfte Staffel von Don Matteo gedreht werden wird.   05/04/2004 Ab heute, Montag, den 5. April 2004, läuft die letzte Woche für die Dreharbeiten zur vierten Staffel von Don Matteo. Gedreht wird in Rom unter der Regie von Giulio Base.   22/03/2004 Ab Montag, den 22. März 2004, arbeiten Schauspieler und die Crew von Don Matteo 4 wieder für zwei Wochen in Gubbio.   01/03/2004 Ab Montag, den 1. März 2004, übernimmt Giulio Base wieder die Regie und wird in Rom an den letzten vier Episoden der vierten Staffel arbeiten.   Don Matteo 4 Die Premiere von Don Matteo 4 wurde auf Donnerstag, den 19. Februar (nicht der 6. Feburar, wie in den Zeitungen berichtet wird), verschoben. Sendezeit ist wie immer auf Raiuno um 21 Uhr. Die neue Staffel besteht nicht aus 16 sondern 24 Episoden und wird an zwölf Abenden ausgestrahlt.   Forum Von heute an, dem 26. Januar 2004, ist das fans-club Forum online. Wir laden jeden ein im Forum Fragen zu stellen oder Geschichten zu erzählen. Das Gästebuch ist weiterhin nur für Nachrichten an Terence gedacht oder für Kommentare über seine Webseite. Wir bitten darum, denn Terence bekommt ab und an einen Ausdruck des Gästebuches. Er wird natürlich auch über die aktuellen Entwicklungen der Seite informiert.   ...from Terence Am Samstag, den 17. Januar 2004, bat Terence uns eine Nachricht von ihm an alle seine Fans zu veröffentlichen.   A prize to Bud Am Freitag, den 9. Januar 2004, wurde Bud Spencer mit dem Capri Hollywood Preis ausgezeichnet.   07/01/2004 Von heute an, Freitag, den 7. Januar 2004, ist die Crew und die Besetzung von Don Matteo 4 wieder in den Studios in Rom. Am Montag, den 12. Januar, sind sie dann wieder für zwei Wochen in Gubbio.   Trailer Heute am 25 Dezember 2003 strahlte Raiuno einen Trailer als Vorankündigung für Don Matteo 4 aus. Die Austrahlung der Serie beginnt überraschenderweise schon im Februar 2004!   16/11/2003 Heute, am 16. November 2003, haben wir die Webseite in drei verschiedene, in Vorbereitung auf die Erweiterung der Informationen über die Karriere von Terence Hill, aufgeteilt.   Cantando dietro i paraventi Die Premieren des neuen Films von Bud Spencer waren am Freitag, den 17. Oktober 2003, in Mailand und am Sonntag, den 19. Oktober 2003, in Rom. Der offizielle Kinostart ist am Freitag, den 24. Oktober. Es ist ein Film von Ermanno Olmi und heißt 'Cantando dietro i paraventi'. Bud Spencer wirkt hier unter seinem richtigen Namen 'Carlo Pedersoli' mit.   08/09/2003 Am Montag den 8. September ist die Crew von Don Matteo, unter der Regie von Andrea Barzini, wieder zurück in Gubbio. Die Dreharbeiten werden vier Wochen dauern.   02/07/2003 Am Mittwoch, den 2. Juli 2003, werden die Dreharbeiten für Don Matteo in Ussita - Visso fortgesetzt, um dort in einer Eishalle zu drehen. In der Woche darauf werden sie in Narni sein und danach bis Ende August in Rom, um die Innendrehs aufzunehmen. Wenn alles nach Plan verläuft, werden sie Anfang September wieder nach Gubbio zurückkehren.   Ausstellung Am 28. Juni findet in Gubbio eine Fotoausstellung des Set-Fotografen von 'Don Matteo', Pietro Biraschi, statt, mit gleichzeitiger Präsentation des neuen 'Don Matteo' Buches. Einige Schauspieler, u.a. auch Terence Hill, werden die Ausstellung möglicherweise besuchen.   Don Matteo 4 Am Montag den 26. Mai 2003 beginnen die Dreharbeiten zur vierten Staffel von Don Matteo.   Das Buch Im September 2003 wird in Italien das neue Buch, gewidmet dem berühmten Duo des Kinos, erscheinen. Der Titel: ...Altrimenti ci arrabbiamo! Guida al cinma di Bud Spencer e Terence Hill (Zwei wie Pech und Schwefel. Das Buch zu den Filmen von Bud Spencer und Terence Hill). Herausgeber ist Cinetecnica. Das Buch beinhaltet ein sehr interessantes Interview mit Francesco Scardamaglia, dem Co-Autor des Drehbuches für 'Zwei wie Pech und Schwefel'.   Ad for the A.IT.A. Seit dieser Woche wird ein Werbespot mit Terence Hill für die Italienische Aphasie Organisation (A.IT.A) auf allen Sendern der RAI ausgestrahlt.   11/12/2002 Bei Lux Vide begannen die Vorbereitungen für die vierte Staffel von Don Matteo. Für den Drehbeginn gibt es noch keinen festen Termin.   Kalendar Im Carabinieri Kalender 2003 wurde der Monat Oktober der Serie 'Don Matteo' gewidmet.   Interview Terence's Interview, welches in Perugia, am Samstag den 15. Juni 2002, während des Treffens im S. Cecilia Auditorium gehalten wurde, ist nun online.   DM Buch Das erste Buch über die Abenteuer von Don Matteo wurde veröffentlicht und ist im Verlag San Paolo erschienen. Es enthält zwei Episoden aus der ersten Staffel   A prize to Bud Bud Spencer erhält von 'Capri Hollywood' einen Preis für seine Karriere.   28/08/2002 Die Dreharbeiten für Don Matteo 3 sind zu Ende. Regisseur Andrea Barzini drehte die letzten vier Folgen.   08/07/2002 Terence Hill gewann beim 42. Internationalen TV Festival in Monte Carlo den Preis als bester Schauspieler. In Gegenwart von Prinz Albert von Monaco nahm der Produzent der Serie, Alessandro Jacchia (Lux Vide) die Preise entgegen.   Meeting in Perugia Am Samstag, 15. Juni 2002, sprach Terence im S. Cecilia Auditorium in Perugia über seine Karriere.   Gazzetta Terence und Bud interessiert die Fußball WM auch, lest, was Bud vor dem Spiel Italien gegen Kroatien am 9. Juni 2002 sagte.   06/06/02 Terence gab ein Interview zur Veröffentlichung von 'Mein Name ist Nobody', 'Die rechte und die linke Hand des Teufels' und 'Vier Fäuste für ein Halleluja'. Die DVD's werden bald auf den englischen Markt kommen.   DM2 Reruns Seit dem 14. Juni 2002 werden die Episoden der zweiten Staffel zum zweiten Mal bei Rai Uno gesendet   VHS Exklusiv auf dieser Seite ist es möglich, Videocassetten von 'Segreti dal Set' zu kaufen, einer italienischen TV Sendung zu Don Matteo 3, produziert von Teleradiogubbio.   06/05/2002 Leone Pompucci löst Andrea Barzini als Regisseur am Set von Don Matteo 3 ab.   31/03/2002 Die Webseite von Don Matteo kann ab sofort auch in der englischen Übersetzung aufgerufen werden.   29/03/2002 Terence wurde von einem japanischen Produzenten, bezüglich der bevorstehenden Veröffentlichung der 'Mein Name ist Nobody' DVD für den japanischen Markt, interviewt.   Unitalsi Terence und Nino haben sich für eine Unitalsi Initiative eingesetzt. Unitalsi ist eine Hilfsorganisation, die sich dafür einsetzt, dass jede Art von Diskriminierung gegen kranke oder behinderte Menschen aufhört.   20/03/2002 Don Matteo ist für den 'Telegatto', einem italienischen Preis für Fernsehproduktionen, nominiert.   Das Buch Im Februar 2002 erschien das Buch 'Bud Spencer und Terence Hill', von Gremese Editore. Es ist eine interessante Arbeit, auch wenn sie einige Fehler enthält.   3. Staffel Am 10. Dezember 2001 begannen die Dreharbeiten für Don Matteo 3, Regie Enrico Oldoini und, ab März, Andrea Barzini. Die Dreharbeiten werden bis Ende Juli andauern.   27/10/2001 Die Offizielle Webseite von Terence Hill wird eröffnet. Die ersten Seiten sind alle der neuesten Rolle von Terence gewidmed, dem Detektiv-Pfarrer Don Matteo. Endlich hat Terence seine Offizielle Webseite.   Premiere Am 18. Oktober 2001 in Gubbio fand die Premiere von 'Don Matteo 2' statt.   Ausstellung Ein paar Fotos, bezüglich des Besuches von Terence auf der Fotographie Ausstellung, von Pietro Biraschi, dem Fotographen von 'Don Matteo'.   Der Baum Dankbarkeit und Zuneigung zeigten die Bürger von Gubbio 1998, als sie ihn einluden den Weihnachtsbaum, aufgestellt am Hang des Ingino Hügels, zum Leuchten zu bringen.   Das Patent Hier könnt Ihr lesen wie Terence ein Patent bekam....ein ganz besonderes!